🌟 눈을 끌다

1. 호기심을 일으켜 보게 하다.

1. يجذب العين: يثير الفضول

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 이 동화책에는 어린이들의 눈을 끄는 흥미로운 내용과 그림이 가득했다.
    This fairy tale book was full of interesting content and pictures that caught children's eyes.

눈을 끌다: draw someone's eyes,目を引く,attirer les yeux,acaparar miradas,يجذب العين,нүд булаах,thu hút, bắt mắt,(ป.ต.)ดึงตา ; ดึงดูดสายตา,,,抢眼;引人注目;引人瞩目;引起注意,

2. 관심이 집중되다.

2. يصب الاهتمام

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 지수는 백화점에서 눈을 끄는 예쁜 가방을 발견했다.
    Jisoo found a pretty bag that attracted her eyes at the department store.

🗣️ 눈을 끌다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المستشفيات (204) للتعبير عن مظهر (97) علاقة (52) ثقافة شعبية (82) مناسبات عائلية (أعياد) (2) حادث، حادثة، كوارث (43) الثقافة الغذائية (104) رياضة (88) سياسة (149) دين (43) حياة سكنية (159) لطلب الطعام (132) نظام إجتماعي (81) عرض (8) وعد (4) للتعبير عن الأيام (13) مشكلة إجتماعية (67) شُكر (8) للتعبير عن الموقع (70) تحية (17) التعبير عن الملابس (110) حياة عملية (197) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) فرق ثقافات (47) لوصف الطبخ (119) إتصال هاتفي (15) الحياة في كوريا (16) تأريخ (92) إعمار (43) مظهر خارجي (121)